Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026

Valtarius — San Cristóbal, Provincia di Santa Fe, Argentina.

Il presente documento stabilisce i termini legali, le condizioni e gli obblighi che regolano l'accesso e l'uso dell'applicazione mobile 'Kium', fornita da Valtarius.

1. Accettazione dei Termini

Creando un account, scaricando o utilizzando l'applicazione mobile 'Kium' e i servizi associati, dichiari di essere una persona fisica con capacità legale di contrarre ed esprimi la tua accettazione vincolante e senza riserve dei presenti Termini di Servizio. Se non sei d'accordo con una qualsiasi delle clausole qui stipulate, devi astenerti immediatamente dall'utilizzare il software.

2. Descrizione del servizio e abbonamenti (Google Play Billing)

Kium opera secondo un modello commerciale Freemium, offrendo una modalità gratuita soggetta a limiti di gestione e funzioni avanzate tramite piani di abbonamento mensili o annuali (Piano PRO).

  • Elaborazione dei pagamenti: Tutte le transazioni, gli acquisti e i rinnovi del Piano PRO vengono elaborati esclusivamente e in modo sicuro tramite il gateway ufficiale Google Play Billing.
  • Rinnovo automatico: Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine del periodo contrattuale, a meno che l'utente non annulli l'abbonamento direttamente nelle impostazioni del proprio account Google Play prima della data di fatturazione.
  • Politica di rimborso: I rimborsi sono gestiti e regolati dai criteri e dalle politiche ufficiali di rimborso del Google Play Store. Valtarius non elabora rimborsi diretti né storni manuali.
  • Modifica delle tariffe: Ci riserviamo il diritto di adeguare i prezzi degli abbonamenti. Qualsiasi modifica verrà notificata con un ragionevole preavviso attraverso i canali ufficiali dell'applicazione.

3. Proprietà intellettuale e licenza d'uso

Valtarius concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per utilizzare l'applicazione Kium per fini strettamente commerciali e di gestione interna della propria attività.

  • Diritti sul Software: Il codice sorgente, il design delle interfacce, il database, i marchi, i loghi, l'architettura backend (NestJS/GraphQL) e i diritti d'autore del software sono proprietà esclusiva di Valtarius.
  • Proprietà dei dati dell'utente: L'utente mantiene la titolarità e i diritti assoluti sulle informazioni inserite nel sistema (catalogo prodotti, registri delle vendite e prezzi). Kium elabora tali informazioni solo per scopi operativi e di sincronizzazione nel cloud.

4. Condizioni d'uso e responsabilità

Come utente di Kium, ti impegni a fare un uso legittimo e sicuro del sistema di gestione, assumendoti le seguenti responsabilità:

  • Accuratezza delle informazioni: Sei l'unico responsabile per l'accuratezza, la liceità e la veridicità dei dati di inventario e vendita caricati nell'applicazione.
  • Sicurezza dell'account: Devi proteggere le tue credenziali di accesso. Qualsiasi attività effettuata con il tuo account sarà considerata effettuata da te.
  • Uso vietato: È severamente vietato tentare di violare la sicurezza del backend, eseguire reverse engineering, utilizzare script automatizzati non autorizzati o saturare le API tramite uso abusivo.
  • Esclusione di consulenza fiscale/contabile: Kium è uno strumento tecnologico automatizzato di supporto operativo e statistico. Non costituisce un servizio di consulenza contabile, legale o fiscale, pertanto l'utente rimane responsabile dell'osservanza delle proprie normative fiscali locali.

5. Limitazione di responsabilità e garanzie

Il software viene fornito 'così com'è' e 'secondo disponibilità'. Sebbene Kium sia strutturato con un'architettura 'offline-first' che utilizza Room per garantire la persistenza locale dei dati e mitigare le perdite in caso di interruzioni di rete, Valtarius non garantisce che il servizio cloud sia ininterrotto o privo di errori al 100%.

  • Non saremo responsabili per danni commerciali, mancato guadagno o errori nei registri delle vendite derivanti da interruzioni impreviste del server cloud, negligenza dell'utente nella protezione del proprio dispositivo mobile o eliminazione accidentale di record da parte dell'operatore.

6. Modifiche, sospensione e risoluzione

Valtarius si riserva il diritto di interrompere, modificare o sospendere temporaneamente o definitivamente l'accesso al servizio in caso di rilevazione di violazioni dei presenti termini, comportamenti fraudolenti o attività che mettano a rischio l'integrità dell'infrastruttura digitale.

  • Gli utenti possono risolvere i presenti termini in qualsiasi momento disinstallando l'applicazione e annullando i propri abbonamenti tramite il Google Play Store.

I presenti Termini di Servizio sono regolati e interpretati ai sensi delle leggi della Repubblica Argentina. Per qualsiasi richiesta legale, controversia o reclamo sulle condizioni del nostro software di gestione, ti preghiamo di rivolgerti formalmente al nostro canale di supporto ufficiale o tramite email direttamente a: contacto@valtarius.com